For full translation in English: Please open this side via Google Chrome and activate the translation.

Website Übersetzung

Aktuelles

Ich bin ab Anfang Juno auf einem einmonatigen Heimaturlaub in Deutschland und im Anschluss in Japan unterwegs.

Werbung für von mir begleitete Reisen

Ich war im Mai 2019 alleine in Myanmar – diese Bilder werde ich nun sortieren.

Zu sehen sind sie auf dieser Seite und unter „Alle Länder“.

Die Bilder meiner letzten Bhutan– Reise sind bearbeitet.

Schaut doch mal unter „Alle Länder“ nach.

Die Bilder der letzten Südindien - Reise sind fertig- und unter "Alle Länder" zu finden.

Die Fotos aus der sächsischen Schweiz und den Dolomiten sind fertig und auf meiner Homepage unter „Alle Reisen – Dolomiten" zu sehen.

 

Schaut euch doch mal die Fotos der letzten Japan Reise an – sie sind ebenfalls unter „Alle Länder - Japan“ zu finden.

Die Bilder der letzten Papua Neuguinea - Reise sind fertig- und unter "Alle Länder" zu finden.

Ich war für 11 Tage auf dem Mt. Blanc Trek - wunderschön!!!

 

Indonesien und die Sunda - Inseln sind  mit überarbeiteten Bildern unter "alle Länder" neu dargestellt!

 

 

Endlich sind die Rajasthan und Darjeeling - Bilder fertig - Das Trekking hat mich echt geschlaucht...

 

Unter "Alle Länder" ist Tibet nun neu dargestellt.

 

Außerdem sind neue Fotos in "Special - "Tibets Berge" nun mit Nahaufnahmen des Mt.Everest zu sehen.

 

Ich habe ein Annapurna - Trekking in Nepal unternommen - superschön!!!

Schaut euch mal die Fotos unter "Alle Länder - Nepal - Annapurna" an!!!

 

 

Projekt: Jugendgefängnis Surat Thani (Protection and Observation Center)

Im April 1992 begann ich  als Entwicklungshelfer in Thailand zu arbeiten.

 

Projektziel: Aufbau einer Werkstatt für Metallgrundausbildung und Schweißen. Ausbildung von 14 bis 18 jährigen in Kurzkursen. Nachbetreuung. Aufbau einer Außenwerkstatt.

 

Zuerst lernte ich drei Monate Thai in Pak Chong. Meine Fortschritte konnten sich sehen lassen. Heute spreche ich diese Sprache fließend.

 

Privat bin ich wohl in so ziemlich jedes Fettnäpfchen der thailändischen Kultur getreten.

 

Mein „Counterpart“ und ich richteten die Werkstatt für Metallgrundausbildung und Schweißen in kurzer Zeit ein. Dabei stellten wir die Werkbänke, Tische, Werkzeugschränke und andere Einrichtungsgegenstände mit Hilfe von Schülern selber her. Dann führten wir Kurse durch. Der beste Lehrlinge bekam eine Werkzeugkiste als Auszeichnung geschenkt, mit der er sich nach seiner Entlassung ein kleines Business aufbauen konnte. Es wurde  auch eine Produktionsstätte außerhalb des Gefängnisses aufgebaut, aber die war nicht nachhaltig.

 

Das letzte Jahr in Surat Thani (von 3 Jahren) verbrachte ich allerdings alleine in der Werkstatt, ohne Unterstützung der Gefängnisleitung. Mein Counterpart wurde für andere Aufgaben abberufen! 

 

Die Projektziele wurden nur teilweise erreicht. Zu einigen Jugendlichen hatte ich noch lange Kontakt.